Close
Close
Browser Compatibility Notification
It appears you are trying to access this site using an outdated browser. As a result, parts of the site may not function properly for you. We recommend updating your browser to its most recent version at your earliest convenience.
Skip to Content

Image1

Contact Us Main menu icon
Contact Us
Feedback
Twitter Linked In Facebook YouTube Instagram
  • Living
    • About Owen Sound
    • Animal Services
    • Applications, Licences and Permits
    • Building and Renovating
    • Cemeteries
    • Citizen Satisfaction Survey
    • City Cooling Centres
    • City Warming Stations
    • Climate Action
    • Community Assistance and Services
    • COVID-19: Owen Sound Resources and Information
    • Crossing Guards
    • Education
    • Emergency Services and Healthcare
    • Indigenous Reconciliation
    • Parking
    • Places of Worship
    • Report a Concern
    • Roads
    • Seniors Services
    • Sound Outlook
    • Taxes and Utilities
    • Transportation
    • Waste Management
    • Welcome to Owen Sound
    Garbage and Recycling
  • Exploring
    • Arts, Culture and Heritage
    • Camping and RV
    • Events Calendar
    • Festivals and Events
    • Getting Here
    • GIS, Maps and Apps
    • Library
    • Owen Sound River District
    • Parks and Facilities
    • Recreation and Programs
    • Tourism
    • Webcams
    Parks and Facilities
  • Investing
    • Available Lands, Buildings
    • Building
    • Businesses
    • Business Enterprise Centre
    • Community Development
    • Development
    • Location
    • Taxes
    Building
  • City Hall
    • Accessibility
    • Applications, Licences and Permits
    • Budget and Finance
    • By-law Enforcement
    • By-laws and Policies
    • Civil Marriages
    • Commissioner of Oaths
    • Contact Us
    • Council and Committees
    • Current Projects
    • Departments and Divisions
    • Election 2022
    • Employment Opportunities
    • Freedom of Information
    • Mayor and Council
    • News and Public Notices
    • Official Plan Update
    • Property Inquiry Requests
    • Purchasing, GIS, Risk & Asset Management
    • Report a Concern
    • Reports, Studies and Plans
    • River District Board of Management Election
    • Staff Directory
    • Taxes and Utilities
    Mayor and Council
  • How Do I...
    • Apply for a Building Permit
    • Contact a Staff Member
    • Contact the Fire Department
    • Determine my Garbage Pick-up Day
    • Get a Dog or Cat Tag
    • Get Involved
    • Get Married
    • Learn About New Resident Information
    • Pay a Property Tax Bill
    • Pay a Water Bill
    • Report a Concern
    • Sign up for eBilling
    • Subscribe for News Updates
  • Festivals and Events
    • Canada Day
    • Harbour Nights Concert Series
    • Music at the Market
    • New Year's Eve
    • Outdoor Movie Night
    • Planning your event in Owen Sound
    • Scotiabank Hockey Day in Canada 2023
    • The Corkscrew City Tour
    • The Sound Waterfront Festival
    • Walking Together Tour
      • English Tour
      • French Tour
      • Anishinaabe Tour
      • Tour Map
    • Volunteer
  • Arts, Culture and Heritage
  • Camping and RV
  • Events Calendar
  • Getting Here
  • GIS, Maps and Apps
  • Library
  • Owen Sound River District
  • Parks and Facilities
  • Recreation and Programs
  • Tourism
  • Webcams

Walking Together Tour French

Show or hide navigation More
  • Open new window to share this page via Facebook Facebook
  • Open new window to share this page via LinkedIn LinkedIn
  • Open new window to share this page via Twitter Twitter
  • Email This page Email
Home/.../Festivals and Events/Walking Together Tour/French Tour

More in this Section...

Image1

Quick Links

   
Canoe Sculpture

Introduction

 

Chanson de l'eau

 

Enseignements de l'eau

 

Adresse de l'action de graces

 

Traité de Niagara 

   

 

 
 Trout Sculpture  

Les sept enseignements du grand-père

 

La loi sur les Indiens, 1876

 

Chanson de voyage

 

Le scoop des années soixante

 

Nadjiwons
   

 

 
 Fire Sculpture  

Chanson pendant que je marche

 

Doctrine de la découverte

 

Nahneebaweequay

 

Ma chanson 

 

Union des Indiens de L'Ontario
   
   
 Turtle Sculpture

Création

 

Occupation de la terre 1992

 

Métrage historique 1

 

Métrage historique 2

 

Métrage historique 3

 

Métrage historique 4

 

Métrage historique 5

 

Comprendre les revendications des traités locaux

 

Je suis Anishinaabe

   
   
 Sculpture 5  

Pensionnat à Spanish

 

Residential Schools

 

Excuse envers les pensionnats 1998

 

Excuse de l'Église Unie & réponse

 

Chanson de rassemblement
   

 

Marchons Ensemble: Cette marche à pied a été une initiative du Cercle de Vérité et de Réconciliation de la Première Église Unie en partenariat avec Trish Meekins, du Centre de Service de Conseil et d'Apprentissage Nikaanaganaa et Susan Schank, du Conseil Métis des Grand Lacs, de la Nation Saugeen Ojibway, gardiens du territoire traditionnel dans lequel Grey & Bruce sont situé et de l'artiste Virginia Gail Smith, en consultation avec la Première Nation Saugeen et Neyaashiinigmiing, Chippewas de Nawash.

 

www.firstunited-os.com

www.nawash.ca

www.saugeenfirstnation.ca

www.greatlakesmetis.ca

www.trishmeekins.com

www.virginiagailsmith.com

Subscribe to this Page

Contact Us

Owen Sound logo

© 2019 City of Owen Sound
808 2nd Avenue East,
Owen Sound, ON
N4K 2H4

Phone: 519-376-1440

serviceowensound@owensound.ca

Sitemap

Designed by eSolutionsGroup
  • Living
    • About Owen Sound
    • Animal Services
    • Applications, Licences and Permits
    • Building and Renovating
    • Cemeteries
    • Citizen Satisfaction Survey
    • City Cooling Centres
    • City Warming Stations
    • Climate Action
    • View All...
  • Exploring
    • Arts, Culture and Heritage
    • Camping and RV
    • Events Calendar
    • Festivals and Events
    • Getting Here
    • GIS, Maps and Apps
    • Library
    • Owen Sound River District
    • Parks and Facilities
    • View All...
  • Investing
    • Available Lands, Buildings
    • Building
    • Businesses
    • Business Enterprise Centre
    • Community Development
    • Development
    • Location
    • Taxes
  • City Hall
    • Accessibility
    • Applications, Licences and Permits
    • Budget and Finance
    • By-law Enforcement
    • By-laws and Policies
    • Civil Marriages
    • Commissioner of Oaths
    • Contact Us
    • Council and Committees
    • View All...
  • How Do I...
    • Apply for a Building Permit
    • Contact a Staff Member
    • Contact the Fire Department
    • Determine my Garbage Pick-up Day
    • Get a Dog or Cat Tag
    • Get Involved
    • Get Married
    • Learn About New Resident Information
    • Pay a Property Tax Bill
    • View All...